I Kina är många biljardbordsförsäljare omedvetna om skillnaderna mellan biljardskivor, vilket resulterar i att olika namn dyker upp på marknaden, såsom marmor, vulkanisk sten, blåsten, bläcksten och svart bläcksten.
För det första är vulkaniskt berg olämpligt för biljardbord. Vulkansten bildas av magma djupt inne i jordskorpan eller den övre manteln, som svalnar och stelnar efter att ha trängt in i den övre skorpan eller brutit ut till ytan. Denna typ av sten är porös och lätt, liknar torkad kolaska, spröd och mycket absorberande. Vulkansten väger vanligtvis bara ungefär en-fjärdedel granit eller marmor. Dess skurna och polerade yta har många bikakeliknande-porer, vilket gör den olämplig för biljardbord.
Nästa är bluestone. I Kina hänvisar många människor kollektivt till olika typer av blåsten, såsom blå skiffer, blå sandsten och blå kalksten, som blåsten. Dessa stenar skiljer sig dock avsevärt i sina fysikaliska egenskaper och kemiska sammansättning. Globalt sett är bara en typ av skiffer officiellt erkänd av biljardorganisationer: blå skiffer, känd på engelska som SLATE. På den kinesiska marknaden är det allmänt känt som blåsten, och vissa människor kallar det också för bläcksten.
För närvarande är världens tre största biljardskifferproducerande regioner Jiangxi, Kina; Genua, Italien; och Minas Gerais, Brasilien. Skivor från dessa tre platser är erkända av World Billiards Organization och används i internationella turneringar.
